Szeptember 22. - Kupagyőztesek (Andersen)
A mező két leggyorsabb állata ebben az évben is megkapta ám a kupát. Az első díjat a nyúlnak, a másodikat pedig a csigának ítélték. A furcsa döntésen sokáig vitatkoztak a növények és az állatok. - Az erőfeszítést és a kitartást is figyelembe vettük - mondta a napraforgó, aki a zsűri egyik tagja volt -, és bár igaz, hogy a csiga hat hónapig csúszott-mászott, hogy beérjen a célba, de végül odaért, pedig közben még a házát is cipelnie kellett.
- Engem illet az első díj, nem a nyulat! - lódította a csiga. - Nekem életcélom a futás, a nyúl pedig mindenki tudja, hogy csak félelemből fut!
- Miért heveskedtek annyira? - szólt közbe a villanyoszlop, aki magas termeténél fogva a zsűri elnöke volt.
- A jutalmakat, éppen azért, hogy senkit se sértsünk meg, minden évben másnak adjuk ki, sorra mindenki megkapja, így megy ez már tizenkét éve. Idén kétségtelenül a nyúl érdemli, s mivel a csiga mindig mögötte volt, övé a második helyezés. Jövőre az öszvér következik ...
- Sajnos, én nem kaphatok jutalmat, mert zsűritag vagyok - mondta az öszvér -, de ebben az évben különböző kiváló tulajdonságai miatt a nyúlra szavaztam: gyors, ügyes, okos kis állat, azonkívül még szép is. Ugyan ki ne csodálná az enyémhez hasonló hosszú füleit?
- Szerintem - zárta le a vitát a rózsa - bár őt egyáltalán nem érdeklik a mi díjaink, mégis csak a napsugarat illeti meg a jutalom, hiszen melegíteni és világítani fog még akkor is, amikor mi már régen nem leszünk.
Szeptember 23. - A kutya és a szamár (Indiai népmese)
A kutya gyanús zajt hallott, de a füle botját sem mozdította.
- Miért nem ugatsz ? - csodálkozott a szamár. - Ezek tolvajok!
- Törődj a saját dolgoddal!
A szamár méltatlankodva ordítani kezdett, és el is kergette a rablókat, viszont odajött a gazda, aki mérges lett, mert felébresztették. Arra persze nem volt kíváncsi, hogy miért, s jól elverte a szamarat.
- Nem megmondtam neked - magyarázta a kutya -, hogy ilyen gazda mellett jobb, ha csak magunkra gondolunk!
Szeptember 24. - A megszelídített csődör (Orosz népmese)
Dimitrij, a bátor és merész királyfi, egy tüzes lovat szeretett volna, s kért is egyet a csikósok vezetőjétől. - Honnan tudjam, melyik a számodra megfelelő ló - válaszolta az -, ha nem tudom, milyen erős vagy? Próbáld meg gyökerestül kihúzni ezt a tölgyfát, és akkor tudni fogom, melyik lovat adjam neked. Dimitrij úgy tépte ki a fát, mintha csak egy fűcsomó lett volna, és a gyökerei alatt egy harminckilós gyeplőt, egy kétszáz kilós nyerget és egy százkilós buzogányt talált.
Akkor Dimitrij hurokkal befogta a legvadabb csődört, és addig járatta, míg kimerültségében össze nem rogyott. Ekkor rácsapott a buzogányával, a ló elkábult, ő pedig rátette a nyerget és a gyeplőt, majd a ló hátára ugrott.
Amikor a csődör magához tért, he-gyeken-völgyeken át vágtatott Di-mitrijjel, míg végül megtört. - Hagyd, hogy hajnalban még három napig szabadon vágtathassak, és a tengerben fürödhessek, utána hűséges szolgád leszek! - kérte a ló.
Dimitrij beleegyezett, és a csődör megtartotta az ígéretét. Azóta ők ketten elválaszthatatlanok.
Szeptember 25. - Az orsóba rejtett kulcs (Norvég népmese)
Egy dúsgazdag ifjú feleséget keresett magának, olyat, aki nemcsak szép és jó, hanem a házimunkához is ért. Elment az ismerőseihez is, ahol eladósorban lévő lány volt. Észrevétlenül mindent jól megfigyelt, és meglátott egy rokkát, amelynek az orsójára rengeteg lenszálat tekertek fel. Elcsodálkozott.
A ti lányotok fogja mindezt megfonni? Biztosan több mint egy hónapig kell ezzel dolgoznia!
Ó, nem, sokkal hamarabb is végez vele - mondta a lány anyja tettetett közönnyel, mert kitalálta az ifjú látogatásának célját, és nem akarta elszalasztani a jó partit. Az ifjú nem szólt semmit, de amikor senki sem látta, fogta a kamrakulcsot, és az orsóba rejtette, úgy, hogy a len jól eltakarja, azzal elment.
Néhány hónap múlva visszatért, és a házigazdák azt a különös esetet mesélték el neki, hogy néhány hónapja elveszett a kamra kulcsa, s azóta sem került elő. Az ifjú odalépett az orsóhoz, és elővette a kulcsot. - Hát az lehet, hogy amikor a lányotok nekilát, akkor gyorsan tud fonni, de az biztos, hogy csak ritkán fűlik a foga a munkához!
Szeptember 26. - A farkas és a róka a bíróságon (Phaedrus)
A farkas azzal vádolta a rókát, hogy becsapta őt, a róka viszont azzal gyanúsította a farkast, hogy meglopta.
A bíróságon kötöttek ki, és a majomnak kellett igazságot tennie, de az ügy olyan szövevényes és ellentmondásos volt, hogy még a bíró sem értett semmit. Végül a majom elvesztette a türelmét. - A farkast azért ítélem el, mert igazságtalanul vádaskodott - összegezte a bíró -, a rókát meg azért, mert tolvaj természete van. Mindkettőnek börtönben a helye.
Szeptember 27. - A nagylelkű herceg (Orosz népmese)
Vaszilij a cár fia volt, és a trón törvényes örököse. Amikor az apja meghalt, gonosz mostohaanyja cselt eszelt ki, hogy megölje, mert ő akart lenni az egyedüli uralkodó. A királyfi azonban jósága folytán megmenekült.
Éppen a palota egyik magas tornyának tövében sétált, amikor furcsa hangokat hallott.
- Szabadíts ki minket! A mostohád igazságtalanul tart fogva! A királyfi egy háromszáz kilós buzogány két-három ütésével betörte a falat, és legnagyobb csodálkozására mogulé egy oroszlán, egy holló és egy kígyó jött elő.
- Köszönjük, hogy megmentettél minket - mondták -, cserébe mi téged mentünk meg. Holnap reggel a mostohád meg akar ölni, mérgezett fánkot fog adni. Az állatok elfutottak, és a herceg el is felejtette, mire figyelmeztették. Másnap csakugyan fánkot adott neki a mostohája. Vaszilij úgy tett, mintha megenné, de a zsebébe rejtette. Megfeledkezett róla, de amikor később belenyúlt a zsebébe, egy viperát, egy másik kígyót és egy békát talált helyette, amelyek máskülönben a hasában születtek volna meg!
Szeptember 28. - Egérke királykisasszony (Breton népmese)
A királynak kislánya született, és a keresztelőre elfelejtették meghívni a boszorkányt. Ez pedig, hogy bosszút álljon a sértésért, megátkozta a gyereket.
- Légy egér addig, amíg a nővérem el nem neveti magát! A legkiválóbb bohócokat hívták el, de egyiknek sem sikerült mosolyt csalnia a boszorkány nővérének arcára. A király nem tehetett mást, kiűzette az összes macskát a birodalmából, így legalább azt meg tudta akadályozni, hogy a királyi egeret fölfalják.
Egyszer a szomszéd királyfi bált rendezett. A mi királyunk három másik lánya nagy pompával elindult, az egeret pedig szokás szerint otthon akarták hagyni. A királylányka azonban már megunta, hogy őt nem viszik soha sehova, ezért elhatározta, most ő is elmegy az ünnepségre. Felszállt egy kakas nyakába, a csőrébe kantárnak piros szalagot tett, és elindultak.
A felszerszámozott kakas és az őt meglovagoló fehér egér olyan mulatságos látványt nyújtott, hogy a boszorkány nővére elnevette magát, s a kisegér abban a pillanatban olyan gyönyörű lánnyá változott, hogy a királyfi csak őt akarta feleségül venni.
Szeptember 29. - A kis Tűk (Andersen)
Tűk, a dán kisfiú, azon a délutánon éppen földrajzot tanult, de közben a kishúgára is vigyáznia kellett. Hogyan is lehet tanulni, amikor mellette egy kislány játszani akar? Tűk igyekezett, de hiába. Dánia földrajza olyan bonyolult! Elérkezett a lefekvés ideje, és Tűk egy régi fortélyt akart kipróbálni: a kispárnája alá tette a könyvét, mert azt hallotta, hogy így éjszaka átmegy a fejébe az, ami a könyvben van. „Remélem, sikerülni fog" - gondolta.
Tűk már az ágyában feküdt és aludt... nem, nem aludt. A könyv a kispárna alatt mozgolódott, fész-kelődött. Tűk is forgolódott. Már nem is volt az ágyában, hanem lovagolt. Egy csodálatos páncélba öltözött lovag fogta maga előtt a nyeregben, sisakján tollak hullámzottak. Vágtattak, vágtattak... Dánia összes városa előtűnt alattuk, a lovag pedig elmesélte a történetüket, és elmondta lakóik számát. Felkelt a nap, és a kis Tűk is felébredt. Gyorsan kiugrott az ágyából, újra elolvasta a könyvet, s azt vette észre, hogy betéve tudja a leckét, az első szótól az utolsóig. Hirtelen eszébe jutott a lovag. - Köszönöm, barátom! - mosolygott a kisfiú.
Szeptember 30. - A cár és a muzsik (Orosz népmese)
A cár országjárása során ellátogatott a muzsikhoz is, s figyelte, amint éppen kapál, azután pedig megkérdezte, mennyi pénzt tud a munkájával megkeresni.
Nyolcvan rubelt - válaszolta a pa
raszt.
És mire költöd?
A negyede elmegy az adókra - állította a muzsik -, egy másik negyed résszel az adósságaimat fizetem vissza, egy negyedét kölcsönbe adom, s ami marad, azt kidobom az ablakon.
Az adót értem, de a többit nem - mondta a cár.
- Eltartom az apámat, s ezzel a felnevelésemre költött pénzt fizetem visz-sza, a fiamnak a taníttatás költségeit adom kölcsönbe, amit úgy fog nekem visszafizetni, hogy öregkoromban eltart, amit pedig a lányomra költők, az kidobott pénz, mert ő egy napon férjhez megy, és magamra hagy. A cárnak annyira megtetszett ez a magyarázat, hogy gyakran kötött fogadást az udvaroncaival, kitalálják-e, mire költi a muzsik a nyolcvan rubeljét. Mivel soha senki sem tudta a megoldást, mindig ő nyert. Becsületes ember volt azonban, meg már elég gazdag is, így a fogadásból nyert pénzt mindig elküldte az eszes muzsiknak.