Szeptember 1. - A sasmadár három ajándéka (Orosz népmese)
Szeptember 4. - A vadász és a halász (Japán népmese)
A japán császár egyik fia vadászni szeretett, a másik meg halászni. Egy napon úgy gondolták, cserélnek, s így a nagyobbik - a vadász - halászni ment, a kisebbik, aki a halász volt, vadászni indult. Sajnos, a vadász királyfi elvesztette a horgot, és az öccse annyira megharagudott, hogy visz-szaküldte a testvérét, kutassa át az egész partot, hátha megtalálja.
Kedveszegetten már éppen lemondott a horogról, amikor egy krokodil felajánlotta, elviszi őt a tenger királyához, mert az biztosan tud segíteni neki.
A tenger alatti palotában nagy tisztelettel fogadták a fiút: kutatni kezdtek, és végül meg is találták a horgot.
Búcsúzáskor a király két csodás követ ajándékozott a királyfinak, a feketétől a víz megemelkedik, s elárasztja a földet, a fehértől viszont a víz visszahúzódik természetes medrébe.
A vadász királyfi, amikor visszatért a palotába, megtudta, hogy apjuk meghalt, és helyette az öccse foglalta el a trónt.
A bátyja visszatérése nagy csapás volt a trónbitorló számára, és parancsot adott, öljék meg a vadász királyfit. Az elmenekült, de amikor látta, hogy utolérik, hirtelen megragadta a fekete követ, s összeszorította a jobb kezével. A tenger ekkor kilépett medréből, magával ragadta a katonákat és magát a királyt is. A trónbitorló már majdnem megfulladt, segítségért kiáltozott, hanem akkor a vadász királyfi saját életét kockáztatva kimentette öccsét a habokból.
Ezután a bal kezével gyorsan megszorította a fehér követ, és a víz egy pillanat alatt visszahúzódott. A halászt mélyen meghatotta bátyja nagylelkűsége, visszaadta neki a trónt, s attól kezdve hűségesen szolgálta bátyját, a királyt.
Szeptember 5. - A bolond halász (Grimm)
Vásárnap volt, és az ország minden részéből szekerek és állatok érkeztek a városba. Voltak ott bámészkodók és kereskedők, állattenyésztők és parasztok, nemesek és cirkuszi bűvészek, sőt maga a király is eljött.
A karámban született egy kiscsikó, aki megijedt a felfordulástól, és alighogy négy lábra tudott állni, két, szekeret húzó ökör közé menekült.
A kiscsikó tulajdonosa vissza akarta szerezni az állatot, de az ökrök gazdája azt mondta:
- A kiscsikó az enyém, mert Ő maga választotta ezt a helyet.
Az ügyet a király elé vitték, aki úgy határozott, hogy a kiscsikónak ott kell maradnia, ahová került, mintha az ökrök lennének a szülei, mivel ő maga választotta őket. Másnap a király kikocsizott, és a kiscsikó gazdáját az út közepén találta. Halászhálóval a kezében, az emberek harsány nevetése közben éppen úgy tett, mintha halászna.
- Hát te mit csinálsz? - kérdezte a király.
- Felséges királyom, halászok! - válaszolta a kiscsikó gazdája. - Ha két ökörnek kiscsikója lehet, miért ne tudnék én a szárazon halászni?
A rókának üres volt a hasa, és ennivaló után kutatva, egy szőlőben kötött ki, ahol duzzadó, aranysárgává érett, hatalmas fürtök lógtak le a lugas vesszeiről.
Az állat felugrott, és megpróbált beleharapni az egyikbe, de nem sikerült. Mindent beleadott, hogy még egyszer megpróbálja, de még mindig jó arasznyi hiányzott ahhoz, hogy elérje. Le kellett mondania a finom gyümölcsről, és igy vigasztalta magát a sikertelenség miatt: - Még úgyis savanyú a szőlő!
Szeptember 7. - A szeszélyes király és hűséges felesége (Grimm)
A király sok éven keresztül élt boldogan a feleségével, míg egyszer, ki tudja, miért, talán féltékenységből, talán az irigy emberek fecsegé-se vagy csak szeszélyes természete miatt kijött a béketűrésből, és ráparancsolt a feleségére, költözzön haza a szüleihez. A felesége hiába könyörgött neki, nem tudta eltéríteni a szándékától. - Beleegyezem - ez volt a király egyetlen engedménye -, hogy a szívednek legkedvesebb és legdrágább dolgot magaddal vidd. Másnap a király felébredt, és egy ismeretlen szobában találta magát. Megdörzsölte a szemét, még jobban körülnézett, de csak egyvalamiben volt biztos: hogy nem a palotában van.
- Hol vagyok? - kérdezte a feleségét. - Mit tettél?
- Megengedted, hogy elhozzam azt, ami nekem a legkedvesebb és legdrágább - mondta az asszony -, és nekem semmim sincs, ami nálad kedvesebb lenne a világon. Ezért amikor elaludtál, megparancsol tam a szolgáknak, hogy hozzanak ide a szüleim házába!
A király megölelte hűséges feleségét, és együtt tértek vissza a palotába.
Szeptember 8. - Az újhold és a régi hold (Afrikai népmese)
Mindnyájan tudjuk, hogy amikor a Hold előbújik, világítani kezd, és eloszlik a sötétség. Azután felkel a Nap, s elűzi a Holdat, úgy, hogy késével mindig lefarag belőle egy kicsit, míg végül csak a hátgerince marad meg. Akkor a Hold szomorúan hazatérj a házába, de néhány nap múlva j újhold lesz belőle, olyan, mintha l egy másik hasat növesztett volna, l Sétálni kezd az égen, míg egészen l kerek és fénylő nem lesz, hogy az-J után a Nap, amikor visszatér, megint elkergesse.
Szeptember 9. - Fivér és nővér (Grimm)
Élt egyszer két testvér, egy fiú és egy lány, akik boszorkány mostohájuk gonoszsága elől az erdőbe menekültek. Futottak, futottak, egyszer csak a fiú azt mondta:
-Nagyon szomjas vagyok, keressünk egy forrást!
Amikor azonban a fiú lehajolt, hogy igyon a vízből, nővére hangot hallott:
- Aki iszik a vizemből, nyomban őzzé válik!
Ez a boszorkány hangja volt! A lány hiába próbálta visszatartani fivérét, az máris őzzé változott. A lányka sírt egy ideig, azután leoldotta derekáról az övét, póráz gyanánt az őz nyakára kötötte, s így mentek tovább. Az erdőben talállak egy elhagyatott kunyhót, és ott éltek, elrejtőzve minden veszélytől.
Egyszer azonban a király éppen arra járt, meglátta az őzet, s vadászaival üldözőbe vette. Az állat bemenekült a házba, mire a király utánament, s meglátta a lányt, amint a lihegő őzet simogatja. Olyan gyönyörű és kedves volt, hogy a király rögtön beleszeretett, és feleségül kérte. A lány örömében elsírta magát, könnyei ráhullottak az őzre, s az csodálatos módon visszaváltozott a testvérévé! A jóság győzött a gonoszság felett, és ők örökre biztonságban érezhették magukat.
Szeptember 10. - A lovas katona és a szép varázslónő (Orosz népmese)
A fiatal és derék lovas katona kiszabadított egy szépséges királylányt a varázsló fogságából, és lélekszakadva vágtatott vele, hogy megszabaduljanak üldözőiktől. - Mindjárt utolérnek! - kiáltott fel hirtelen a lány.
Mivel értett kissé a varázsláshoz, magát vizeskorsóvá, a lovat kúttá, az ifjút pedig öregemberré változtatta. A katonák, mit sem sejtve, az öreghez fordultak útmutatásért, de az egészen más irányba küldte őket. Valamivel később a varázsló rájött, hogy becsapták, és új embereket küldött a szökevények felkutatására. Ezúttal a királylány magát templommá, a lovat haranggá, az ifjút pappá varázsolta. A katonákat most is megtévesztették, de a varázsló tovább követte őket. A lány, amikor meglátta üldözőjüket, ő maga kacsává, útitársa mákká, a ló meg egy csokoládé-folyóvá alakult, amelynek partjai marcipánból voltak. A varázsló nagy falánkságában enni és inni kezdett, míg végül kipukkadt. A két fiatal szerencsésen megmenekült. Visszanyerték eredeti alakjukat, és megesküdtek, hogy soha többé nem hagyják el egymást.