Június 1. - Az elvarázsolt fátyol (Japán népmese)
Egy fiatal parasztlegény nyomorúságosán élt a kunyhójában, de sohasem panaszkodott, mert a természet szépsége mindenért kárpótolta érzékeny lelkét. Egy nap édes illat szállt feléje az erdőből. Az illatáradatot követve egy fenyőfához ért, s az ágai között csodálatos fátylat pillantott meg, nap- és holdsugarakból szőve, csillagokkal teleszórva. A legény megfogta a fátylat, de akkor előtűnt egy ismeretlen lány, és kérlelni kezdte, adja vissza a kendőjét. A fiatalember először visszautasította a kérést, erre a lány keservesen sírva fakadt.
- Az erdő leánya vagyok - mondta -, és a kendőm nélkül nem térhetek vissza nővéreim közé.
- Akkor hiszem el, hogy igazat mondasz, ha úgy táncolsz, ahogy csak az erdő leányai tudnak.
A lány fogta a kendőjét, és táncolni kezdett, hol félig felemelkedve a földről, hol az ifjú körül ide-oda forgatva a kendőjét, amelynek nyomában virágeső hullott. Csodálatos volt. Azután a lány eltűnt, és az ifjú soha nem tudta meg, vajon álmodta-e, ami történt, vagy sem. A természetnek ez az ajándéka azonban még boldogabbá tette.
Június 2. - Óvatos király története (Luigi Capuana)
Élt egyszer egy király, aki nagyon körültekintő és félénk volt; el is nevezték Óvatos királynak. Mivel még a lovakban sem bízott, mindig gyalog járt, de a kísérete már annyira elfáradt a hosszú sétáktól, hogy megkértek egy varázslót, találjon ki egy olyan széket, amelyik magától mozog. Két nappal később elkészült a találmány, amelyet a varázsló elnevezett kerékpárnak.
Az egyik minisztert bízták meg, hogy próbálja ki a járművet, de az leesett róla, és eltörte a karját. Amikor meggyógyult, ismét elment a varázslóhoz.
- Valami biztonságosabb kellene: egy egész kocsi, amelyik magától mozog.
Az új találmány elkészítéséhez egy teljes hétre volt szükség, de amikor a miniszter elindult a magától mozgó alkalmatossággal, amelyet autónak hívtak, nekiment egy fának, és betörte a fejét.
így hát Óvatos király továbbra is gyalog járt, mígnem egyszer megbotlott, és eltörött a lába. Akkor rájött, hogy nem volt igaza, amikor az emberek ügyetlensége helyett a kerékpárt és az autót hibáztatta a bajokért, így hát maga ment el a varázslóhoz, és ló nélküli kocsikat rendelt nála mind a maga, mind az udvara számára.
Június 3. - A róka és a holló (Aiszóposz)
A róka meglátta a hollót, amint csőrében egy jókora darab sajttal egy fára telepedett, és rögtön azon gondolkodott, hogyan szerezhetné meg a pompás falatot.
- Erős vagy, szép és ravasz - kezdte agyba-főbe dicsérni a madarat. - Ha még szép hangod is lenne, te lehetnél a király!
A holló énekelni kezdett, hogy megmutassa, ő még ebben is kiváló, ezzel azonban kiejtette a sajtot a csőréből. A róka rögtön felkapta és azt mondta :
- Csak az a baj, hogy nincs elég eszed!
Június 4. - A táncoló teáskanna (Japán népmese)
Egy rongyszedő csapdába esett borzot talált, megsajnálta és kiszabadította. Az állat azon gondolkodott, hogyan hálálhatná meg. Szép teáskannává változott, és a rongyárus zsákjába ugrott. A rongyszedő nagyon meglepődött, amikor megtalálta a teáskannát. Nem értette, hogyan került hozzá, de úgy gondolta, biztosan sokat ér. A papoknak ajándékozta hát, hogy imádkozzanak érte. Amikor aztán az egyik pap feltette a tűzre a teáskannát, hogy vizet forraljon benne, az kiabálni kezdett.
- A teáskannába belebújt az ördög! - üvöltötte rémülten a pap.
Odafutott a többi szerzetes is, de akkor a teáskanna egy mukkot sem szólt. Mindenki azt gondolta, az első szerzetes csak képzelődött, de azért biztos, ami biztos, visszaadták az ajándékot.
Azon az éjszakán a rongyszedőt vékonyka hang szólította meg: a teáskanna szólt hozzá, de most már feje is, farka is, meg lába is volt, olyan, akár egy borznak.
- Vigyél ki a vásárba! - mondta. - Ott majd táncolni fogok, és gazdaggá teszlek.
Így is lett. Mindenki odaszaladt, és fizetett, hogy láthassák, amint egy félig borz-, félig teáskannaforma valami táncol.
A rongyszedő meggazdagodott, és hamarosan olyan sok pénze gyűlt össze, hogy az már élete végéig elég volt mindenre. Elhatározta hát, nem gyarapítja tovább vagyonát, és a teáskannát is -akinek oly sok mindent köszönhetett - pihenni küldi. Ám, hogy ne fösvény ember kezébe jusson a drága jószág, megint elvitte a papokhoz a templomba, és rájuk bízta, ezentúl őrizzék ők.
Ezer év telt el, s a teáskanna azóta is ott élvezi az ablakokon át beáradó napsugarak melegét.
Június 5. - A bölcsesség jele (Afrikai népmese)
Az afrikai őserdőben élt egy nyúl, aki igen bölcs volt, de még bölcsebb szeretett volna lenni, ezért egy varázslóhoz fordult tanácsért.
- Hozzál nekem egy élő óriáskígyót - válaszolta a varázsló -, a többit majd meglátjuk.
A nyúl levágott egy hosszú ágat, és a kígyó odújához ment, aki össze-tekeredve aludt. A nyúl felébresztette, és megmutatta neki az ágat.
- Fogadjunk - gúnyolta a nyúl -, hogy ez az ág hosszabb, mint te.
- Ostobaság!
- Próbáljuk ki!
A kígyó kinyújtózott az ág mellett, a nyúl pedig gyorsan hozzákötözte.
- Jól van - dicsérte meg a nyulat a varázsló. - Most pedig hozzál nekem egy méhrajt! Akkor a nyuszi kivájt egy tököt, mézet tett bele, és a méhkas mellé akasztotta. Amint az összes méh belerepült, a nyúl lezárta a nyílást, és elvitte a méhekkel teli tököt a varázslóhoz.
Mivel mindkét próbát teljesítette, a varázsló egy kis kenőcsöt kent a nyuszi két füle közé a homlokára. Ezt a kis fehér foltot - bölcsességük jelét - azóta is viselik az afrikai nyulak.
Június 6. - A nád és a tölgy (La Fontaine)
A büszke tölgy igy szánakozott a nádon:
- Milyen szomorú a te sorsod! Elég egy szélfuvallat, hogy lehajtsd a fejed, én azonban ellenállok minden szélviharnak.
- Igaz, hogy a szél meghajlíthat - vetette ellen a nád -, kiszakítani azonban nem tud.
Abban a pillanatban vihar támadt, s mintha csak a nád szavait bizonyítaná, elülte után a tölgy a földön feküdt kidőlve, a nád azonban lassan felegyenesedett, és ugyanúgy lengedezett a szélben, mint annak előtte.
Június 7. - Ravaszdi, a róka és a kis kakas (Francia népmese)
Ravaszdinak, a híres vörösrókának azon a napon szerencséje volt: talált egy lyukat a kerítésen, bemászott a tyúkólba, és megfogott egy kis kakast. Csakhogy a tyúkok mind rémülten kotkodácsolni kezdtek. Erre a lármára odaszaladt a gazda felesége, és segítségül hívta a gazdát. Az meg béreslegényeivel és kutyáival üldözőbe vette a rókát. Az emberek szörnyen szidalmazták a tolvajt, de a kutyák sem ugattak szelídebben.
- Miféle róka vagy - mondta a csalafinta kis kakas -, tűröd, hogy így szidjanak és még csak nem is válaszolsz?
Ravaszdi hiúságában sértve megfordult, hogy visszavágjon a kutyáknak:
- Mamiaszok! Lajhárok!
Amint ezt kimondta, a kis kakas kiugrott a szájából, fölrepült az első fára, annak is a legtetejére, s onnét szólt le a rókának:
- Te vagy a mamiasz! Kapj el, ha tudsz! - csúfolkodott, taraját billegetve.
Ravaszdinak azonban most fontosabb volt, hogy őt el ne csípjék a kutyák, s a kis kakasról megfeledkezve, szégyenszemre eliszkolt, meg sem állt az odújáig.
Június 8. - A fekete lábú indiánok (Indián legenda)
Egyik éjszaka az indián álmot látott. Az álom azt mutatta: ha elmegy a nagy északi őserdő szélére, ott olyan sok vadállatot talál, hogy száz vadásznemzedék se tudná mindet leölni.
Engedelmeskedett a látomásnak (ő is, mint minden indián, azt hitte, hogy az álmok Isten akaratát jelentik): összeszedte hát a fiait, és útnak indult.
A prérin rengeteg bölénycsordát találtak, de az állatok gyorsabbak voltak, és az indiánok nem tudták utolérni őket. Indiánunk csalódottan mondott egy imát, majd elaludt.
Aknában újra látomása támadt: varázserejű gyógyfüvet keresett, és bekente vele a legidősebb fia lábát. Úgy is tett, ahogyan az álom mutatta. Legnagyobb ámulatára a fiú lába megfeketedett, és olyan gyorsan tudott futni, hogy utolérte és megölte a bölényeket. A lába színéről aztán el is nevezték Szikszikának, ami annyit jelent: Fekete Láb.
Szikszikától ered a Fekete Lábúak nemzetsége, akik azóta is feketére festik mokaszinjukat, és mindenki tudja róluk, hogy kiváló vadászok.
Június 9. - A két testvér és a király répája (Grimm)
Élt egyszer két testvér, az egyik dúsgazdag és nagy hatalmú, a másik meg szegény, mint a templom egere. Ez utóbbi, hogy legyen mit ennie, felszántott egy darabka földet, és bevetette.
A földön répa termett, és az egyik olyan hatalmasra nőtt, hogy a paraszt nem tudta, mit csináljon vele: megenni nem akarta, mert száz vendég kellett volna hozzá, hogy elfogyjon, meg aztán milyen vacsora az, ahol csak répát adnak? A piacra vigye? Többe kerülne az utazás, mint amennyit a répáért kapna. Töprengett, gondolkodott, végül kiokoskod-ta, hogy odaajándékozza a királynak. Az valóban nagyon örült a szokatlan ajándéknak, mert úgy vélte, nagy ritkaság, tehát sokat ér. Viszonozni akarta a parasztnak az ajándékát, ezért annyi aranyat adott neki, hogy a szegény testvér gazdag ember lett. Amikor a gazdag testvér ezt megtudta, azt gondolta: „ha a király egy répáért ilyen bőségesen megjutalmazta a szegény testvéremet, akkor egy valóban értékes ajándékért ki tudja, mit kapnék!" így aztán beletette a legdrágább ékszereit egy ládikóba, és elment a királyhoz. Az meg azzal jutalmazta meg, amiről úgy tudta, a legértékesebb a kincsei között: a szegény testvér hatalmas répájával!
Június 10. - A nagy Kotej és az aranysas (Japán népmese)
Kotej az ősi Japán leghatalmasabb császára volt. Minden ellenségét legyőzte, és óriási területeket hódított meg. Ahogyan a legendák mesélik, többek közt ő találta fel az iránytűt és a csónakot, amelyek szintén segítették hőstettei végrehajtásában. Kotej bölcs és igazságos uralkodó volt, a japánok az ő uralkodása idején voltak a leggazdagabbak és a legboldogabbak. Amikor a császár már nagyon megöregedett, egyszer botjára támaszkodva, lassú léptekkel sétált a parkban. Egyszer csak látja, hogy
egy sas közeledik feléje. A sas úgy csillogott az égen, mintha aranyból lett volna, egyre alacsonyabban körözött, végül Kotej lábához szállt.
- Ez égi üzenet - vélte a császár, majd a sashoz fordult. - Azért jöttél, hogy tudasd velem, életem immár a végéhez ért? A sas bólintott.
Kotej búcsút vett rokonaitól, akik köréje sereglettek, és sírva átölelték a térdét. Azután a császár felült a sas nyakába, a madár széttárta szárnyát, és felröpült az égbe. Hamarosan aztán picinyke ponttá vált, és eltűnt a ragyogó napsugarak közt.
Június 11. - A Hűséges ló és a róka (Arab népmese)
Egy arabnak volt egy lova, aki soksok éven keresztül hűséggel szolgált, de megöregedett, s a gazdája megakart szabadulni tőle.
- Pusztulj innen - mondta neki -, s csak akkor gyere vissza, ha olyan erős leszel, mint az oroszlán!
A szegény ló elment. Útközben találkozott egy rókával, akinek elmesélte sanyarú sorsát.
- Ne lógasd az orrod! Feküdj le a földre, és tégy úgy, mintha meghaltál volna - mondta a róka.
Ezután elszaladt az oroszlánhoz.
- Az úton egy döglött ló hever! - mondta. - Menj, és szedd föl!
- Jó - aggályoskodott az oroszlán -, de hogyan fogom idáig cipelni ?
- Ne aggódj, barátom - válaszolta a róka -, hozzákötjük a farkadhoz.
Az oroszlán beleegyezett. Odamentek, és a róka összekötözte az oroszlán és a ló farkát. Miután az
utolsó csomót is jól meghúzta, rá
kiáltott a lóra:
- Hopp! Hopp!
A ló erre felugrott, és a gazdája házához vágtatott, maga mögött húzva a feldühödött és üvöltő oroszlánt. Amikor a gazda meglátta, így kiáltott:
- Öreg barátom! Erősebb vagy az oroszlánnál! Visszafogadlak!